Wednesday 14 June 2023

Vizuální podobnost písmen ve svitcích od mrvtého moře (jeskyně 1.)

Přepis je na Str. 14

Moje pozorování (str. 12-16)

Zde je přesnější shrnutí informací o vizuální podobnosti hebrejských písmen ve svitcích z Mrtvého moře, jeskyně č. 1, s latinkou v angličtině: 

Písmeno כ (chaf): Má podobnost s latinským písmenem "y" v určitých případech. Vertikální čárka na začátku slova je delší a dolní horizontální čára směřuje doleva, čímž připomíná latinské "y". Může se však vizuálně lišit od písmene "ч". Je také podobné s písmenem bét v tomto manuskriptu.

Písmeno ב (bet): Má podobnost s latinským písmenem "y". V některých případech může mít horní horizontální čárku prohnutou uprostřed, což připomíná latinská písmena "y" nebo "j". Písmeno ר (resh): V některých případech má podobnost s písmenem "ч" v ukrajinštině nebo s písmenem "r" v latince. 

 Písmeno ד (dalet): Má podobnost s latinským písmenem "y". V některých případech může mít čárku dole vlevo, což připomíná latinské písmeno "j". 

Písmeno פ (pe): Má podobnost s písmenem "y" na první pohled, ale má čárku vlevo dole, která směřuje doleva. Také je zde podobnost s písmenem ב "bét" v tomto manuscriptu. 

Písmeno נ (nun): V některých případech může vypadat trochu jako číslo "3" nebo mít zakřivený tvar.

My observation (Based on pages 12-16)

 

Here is the revised summary of the visual similarities between Hebrew letters from the Dead Sea Scrolls, Cave 1, and Latin letters in English:

  1. כ (Chaf): It bears resemblance to the Latin letter "y" in certain cases. The vertical stroke at the beginning of the word is longer, and the bottom horizontal line extends to the left, resembling the Latin "y." However, it may visually differ from the letter "ч." It is also similar to the letter "bet" in this manuscript.

  2. ב (Bet): It has a resemblance to the Latin letter "y." In some cases, the upper horizontal stroke may be curved in the middle, resembling the Latin letters "y" or "j."

  3. ר (Resh): In some cases, it bears resemblance to the letter "ч" in Ukrainian or the letter "r" in Latin.

  4. ד (Dalet): It resembles the Latin letter "y." In some instances, it may have a bottom leftward curving stroke, reminiscent of the Latin letter "j."

  5. פ (Pe): At first glance, it resembles the letter "y," but it has a leftward-pointing stroke at the bottom. It also shares similarities with the letter "bet" in this manuscript.

  6. נ (Nun): In some cases, it may resemble the number "3" or have a curved shape.

     

     

    ssss

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.